唐詩平行語料庫研究計畫


柳花詞三首 一


原詩 拼音
開從綠條上
ㄎㄞ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄊㄧㄠˊ ㄕㄤˋ
kai cong lv tiao shang
散逐香風遠
ㄙㄢˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄩㄢˇ
san zhu xiang feng yuan
故取花落時
ㄍㄨˋ ㄑㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ
gu qu hua luo shi
悠揚占春晚
ㄧㄡ ㄧㄤˊ ㄓㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ
you yang zhan chun wan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系