唐詩平行語料庫研究計畫


淮陰行五首 三


原詩 拼音
船頭大銅鐶
ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˊ
chuan tou da tong huan
摩挲光陣陣
ㄇㄚ ㄙㄚ ㄍㄨㄤ ㄓㄣˋ ㄓㄣˋ
ma sa guang zhen zhen
早早使風來
ㄗㄠˇ ㄗㄠˇ ㄕˇ ㄈㄥ ㄌㄞˊ
zao zao shi feng lai
沙頭一眼認
ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄧ ㄧㄢˇ ㄖㄣˋ
sha tou yi yan ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系