唐詩平行語料庫研究計畫

三閣辭四首 三


原詩 拼音
沉香帖閣柱
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄧㄝ ㄍㄜˊ ㄓㄨˋ 		chen xiang tie ge zhu
金縷畫門楣
ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄣˊ ㄇㄟˊ 		jin lv hua men mei
回首降旛下
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄢ ㄒㄧㄚˋ 		hui shou jiang fan xia
已見黍離離
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˇ ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ 		yi jian shu li li

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系