唐詩平行語料庫研究計畫


浙西李大夫述夢四十韻幷浙東元相公酬和斐然繼聲


原詩 拼音
位是才能取
ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ㄑㄩˇ
wei shi cai neng qu
時因際會遭
ㄕˊ ㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄠ
shi yin ji hui zao
羽儀呈鸑鷟
ㄩˇ ㄧˊ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄛˊ
yu yi cheng yue zhuo
鋩刃試豪曹
ㄇㄤˊ ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄏㄠˊ ㄘㄠˊ
mang ren shi hao cao
洛下推年少
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ
luo xia tui nian shao
山東許地高
ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄩˇ ㄉㄧˋ ㄍㄠ
shan dong xu di gao
門承金鉉鼎
ㄇㄣˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄢˋ ㄉㄧㄥˇ
men cheng jin xuan ding
家有玉璜韜
ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄠ
jia you yu huang tao
海浪扶鵬翅
ㄏㄞˇ ㄌㄤˋ ㄈㄨˊ ㄆㄥˊ ㄔˋ
hai lang fu peng chi
天風引驥髦
ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄐㄧˋ ㄇㄠˊ
tian feng yin ji mao
便知蓬閣閟
ㄅㄧㄢˋ ㄓ ㄆㄥˊ ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ
bian zhi peng ge bi
不識魯衣襃
ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄌㄨˇ ㄧ ㄅㄠ
bu shi lu yi bao
興發春塘草
ㄒㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄔㄨㄣ ㄊㄤˊ ㄘㄠˇ
xing fa chun tang cao
魂交益部刀
ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄉㄠ
hun jiao yi bu dao
形開猶抱膝
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄧㄡˊ ㄅㄠˋ ㄒㄧ
xing kai you bao xi
燭盡遽揮毫
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄟ ㄏㄠˊ
zhu jin ju hui hao
昔仕當初筮
ㄒㄧ ㄕˋ ㄉㄤ ㄔㄨ ㄕˋ
xi shi dang chu shi
逢時詠載橐
ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄩㄥˇ ㄗㄞˋ ㄊㄨㄛˊ
feng shi yong zai tuo
懷鉛辨蟲蠹
ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄨˋ
huai qian bian chong du
染素學鵝毛
ㄖㄢˇ ㄙㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄜˊ ㄇㄠˊ
ran su xue e mao
車騎方休汝
ㄔㄜ ㄑㄧˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄡ ㄖㄨˇ
che qi fang xiu ru
歸來欲效陶
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄩˋ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄠˊ
gui lai yu xiao tao
南臺資謇諤
ㄋㄢˊ ㄊㄞˊ ㄗ ㄐㄧㄢˇ ㄜˋ
nan tai zi jian e
內署選風騷
ㄋㄟˋ ㄕㄨˇ ㄒㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄙㄠ
nei shu xuan feng sao
羽化如乘鯉
ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄨˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ
yu hua ru cheng li
樓居舊冠鼇
ㄌㄡˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢ ㄠˊ
lou ju jiu guan ao
美香焚濕麝
ㄇㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄣˊ ㄕ ㄕㄜˋ
mei xiang fen shi she
名果賜乾萄
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄘˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄠˊ
ming guo ci qian tao
議赦蠅棲筆
ㄧˋ ㄕㄜˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄅㄧˇ
yi she ying qi bi
邀歌蟻泛醪
ㄧㄠ ㄍㄜ ㄧˇ ㄈㄢˋ ㄌㄠˊ
yao ge yi fan lao
代言無所戲
ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧˋ
dai yan wu suo xi
謝表自稱叨
ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧㄠˇ ㄗˋ ㄔㄥ ㄉㄠ
xie biao zi cheng dao
蘭焰凝芳澤
ㄌㄢˊ ㄧㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄗㄜˊ
lan yan ning fang ze
芝泥瑩玉膏
ㄓ ㄋㄧˊ ㄧㄥˊ ㄩˋ ㄍㄠ
zhi ni ying yu gao
對頻聲價出
ㄉㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄨ
dui pin sheng jia chu
直久夢魂勞
ㄓˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄠˊ
zhi jiu meng hun lao
草詔令歸馬
ㄘㄠˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄚˇ
cao zhao ling gui ma
批章答獻獒
ㄆㄧ ㄓㄤ ㄉㄚˊ ㄒㄧㄢˋ ㄠˊ
pi zhang da xian ao
銀花懸院牓
ㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˋ ㄅㄤˇ
yin hua xuan yuan bang
翠羽映簾條
ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄠˊ
cui yu ying lian tiao
諷諫欣然納
ㄈㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄢˊ ㄋㄚˋ
feng jian xin ran na
奇觚率爾操
ㄑㄧˊ ㄍㄨ ㄌㄩˋ ㄦˇ ㄘㄠ
qi gu lv er cao
禁中時諤諤
ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄜˋ ㄜˋ
jin zhong shi e e
天下免忉忉
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄉㄠ
tian xia mian dao dao
左顧龜成印
ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄧㄣˋ
zuo gu gui cheng yin
雙飛鵠織袍
ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄏㄨˊ ㄓ ㄆㄠˊ
shuang fei hu zhi pao
謝賓緣地密
ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ ㄇㄧˋ
xie bin yuan di mi
潔己是心豪
ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄠˊ
jie ji shi xin hao
五日思歸沐
ㄨˇ ㄖˋ ㄙ ㄍㄨㄟ ㄇㄨˋ
wu ri si gui mu
三春羨衆邀
ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠ
san chun xian zhong yao
茶爐依綠笋
ㄔㄚˊ ㄌㄨˊ ㄧ ㄌㄩˋ ㄙㄨㄣˇ
cha lu yi lv sun
棊局就紅桃
ㄑㄧˊ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ
qi ju jiu hong tao
溟海桑潛變
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄞˇ ㄙㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˋ
ming hai sang qian bian
陰陽炭暗熬
ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄊㄢˋ ㄢˋ ㄠˊ
yin yang tan an ao
仙成脫屣去
ㄒㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄊㄨㄛ ㄒㄧˇ ㄑㄩˋ
xian cheng tuo xi qu
臣戀捧弓號
ㄔㄣˊ ㄌㄧㄢˋ ㄆㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄏㄠˋ
chen lian peng gong hao
建節辭烏柏
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄘˊ ㄨ ㄅㄞˇ
jian jie ci wu bai
宣風看鷺濤
ㄒㄩㄢ ㄈㄥ ㄎㄢˋ ㄌㄨˋ ㄊㄠ
xuan feng kan lu tao
土山京口峻
ㄊㄨˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄥ ㄎㄡˇ ㄐㄩㄣˋ
tu shan jing kou jun
鐵甕郡城牢
ㄊㄧㄝˇ ㄨㄥˋ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄌㄠˊ
tie weng jun cheng lao
曲島花千樹
ㄑㄩ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ
qu dao hua qian shu
官池水一篙
ㄍㄨㄢ ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄍㄠ
guan chi shui yi gao
鶯來和絲管
ㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄙ ㄍㄨㄢˇ
ying lai he si guan
雁起拂麾旄
ㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄟ ㄇㄠˊ
yan qi fu hui mao
宛轉傾羅扇
ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢˋ
wan zhuan qing luo shan
回旋墮玉搔
ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄨㄛˋ ㄩˋ ㄙㄠ
hui xuan duo yu sao
罰籌長豎纛
ㄈㄚˊ ㄔㄡˊ ㄓㄤˇ ㄕㄨˋ ㄉㄠˋ
fa chou zhang shu dao
觥盞樣如舠
ㄍㄨㄥ ㄓㄢˇ ㄧㄤˋ ㄖㄨˊ ㄉㄠ
gong zhan yang ru dao
山是千重障
ㄕㄢ ㄕˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄤˋ
shan shi qian zhong zhang
江爲四面濠
ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄠˊ
jiang wei si mian hao
臥龍曾得雨
ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄥˊ ㄉㄜˊ ㄩˇ
wo long ceng de yu
孤鶴尚鳴臯
ㄍㄨ ㄏㄜˋ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ
gu he shang ming gao
劍用熊開匣
ㄐㄧㄢˋ ㄩㄥˋ ㄒㄩㄥˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄚˊ
jian yong xiong kai xia
弓閑蟄受弢
ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄕㄡˋ ㄊㄠ
gong xian zhe shou tao
鳳姿嘗在竹
ㄈㄥˋ ㄗ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄓㄨˊ
feng zi chang zai zhu
鷃羽不離蒿
ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄏㄠ
yan yu bu li hao
吳月分雙鎮
ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄈㄣ ㄕㄨㄤ ㄓㄣˋ
wu yue fen shuang zhen
東西接萬艘
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄝ ㄨㄢˋ ㄙㄡ
dong xi jie wan sou
今朝比潘陸
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄅㄧˇ ㄆㄢ ㄌㄨˋ
jin zhao bi pan lu
江海更滔滔
ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄍㄥˋ ㄊㄠ ㄊㄠ
jiang hai geng tao tao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系