唐詩平行語料庫研究計畫


中和節賜羣臣宴賦七韻


原詩 拼音
東風變梅柳
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄡˇ
dong feng bian mei liu
萬彙生春光
ㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ
wan hui sheng chun guang
中和紀月令
ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˋ
zhong he ji yue ling
方與天地長
ㄈㄤ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄓㄤˇ
fang yu tian di zhang
耽樂豈予尚
ㄉㄢ ㄌㄜˋ ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄕㄤˋ
dan le qi yu shang
懿茲時景良
ㄧˋ ㄗ ㄕˊ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄤˊ
yi zi shi jing liang
庶遂亭育恩
ㄕㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄊㄧㄥˊ ㄩˋ ㄣ
shu sui ting yu en
同致寰海康
ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˇ ㄎㄤ
tong zhi huan hai kang
君臣永終始
ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄩㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄕˇ
jun chen yong zhong shi
交泰符陰陽
ㄐㄧㄠ ㄊㄞˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣ ㄧㄤˊ
jiao tai fu yin yang
曲沼水新碧
ㄑㄩ ㄓㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˋ
qu zhao shui xin bi
華林桃稍芳
ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄠˊ ㄕㄠ ㄈㄤ
hua lin tao shao fang
勝賞信多歡
ㄕㄥˋ ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄢ
sheng shang xin duo huan
戒之在無荒
ㄐㄧㄝˋ ㄓ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄏㄨㄤ
jie zhi zai wu huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系