唐詩平行語料庫研究計畫


牛相公見示新什謹依本韻次用以抒下情


原詩 拼音
劇韻新篇至
ㄐㄩˋ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄢ ㄓˋ
ju yun xin pian zhi
因難始見能
ㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄥˊ
yin nan shi jian neng
雨天龍變化
ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
yu tian long bian hua
晴日鳳騫騰
ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄈㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄊㄥˊ
qing ri feng qian teng
遊海驚何極
ㄧㄡˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ
you hai jing he ji
聞韶素不曾
ㄨㄣˊ ㄕㄠˊ ㄙㄨˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ
wen shao su bu ceng
愜心時拊髀
ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄈㄨˇ ㄅㄧˋ
qie xin shi fu bi
擊節日麾肱
ㄐㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄖˋ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄥ
ji jie ri hui gong
符彩添隃墨
ㄈㄨˊ ㄘㄞˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄇㄛˋ
fu cai tian shu mo
波瀾起剡藤
ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄑㄧˇ ㄕㄢˋ ㄊㄥˊ
bo lan qi shan teng
揀金光熠熠
ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄤ ㄧˋ ㄧˋ
jian jin guang yi yi
累璧勢層層
ㄌㄟˋ ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ
lei bi shi ceng ceng
珠媚多藏賈
ㄓㄨ ㄇㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄚˇ
zhu mei duo cang jia
花撩欲定僧
ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄠ ㄩˋ ㄉㄧㄥˋ ㄙㄥ
hua liao yu ding seng
封來真寶物
ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄓㄣ ㄅㄠˇ ㄨˋ
feng lai zhen bao wu
寄與媿交朋
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄎㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄆㄥˊ
ji yu kui jiao peng
已老無時疾
ㄧˇ ㄌㄠˇ ㄨˊ ㄕˊ ㄐㄧˊ
yi lao wu shi ji
長貧望歲登
ㄓㄤˇ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄥ
zhang pin wang sui deng
雀羅秋寂寂
ㄑㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
que luo qiu ji ji
蟲翅曉薨薨
ㄔㄨㄥˊ ㄔˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ
chong chi xiao hong hong
羸驥方辭絆
ㄌㄟˊ ㄐㄧˋ ㄈㄤ ㄘˊ ㄅㄢˋ
lei ji fang ci ban
虛舟已絕絙
ㄒㄩ ㄓㄡ ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄢˊ
xu zhou yi jue huan
榮華甘死別
ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄢ ㄙˇ ㄅㄧㄝˊ
rong hua gan si bie
健羨亦生憎
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ ㄕㄥ ㄗㄥ
jian xian yi sheng zeng
玉柱琤瑽韻
ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄔㄥ ㄘㄨㄥ ㄩㄣˋ
yu zhu cheng cong yun
金觥雹凸棱
ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄅㄠˊ ㄊㄨ ㄌㄥˊ
jin gong bao tu leng
何時良宴會
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ
he shi liang yan hui
促膝對華燈
ㄘㄨˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄥ
cu xi dui hua deng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系