唐詩平行語料庫研究計畫


酬樂天醉後狂吟十韻


原詩 拼音
散誕人間樂
ㄙㄢˋ ㄉㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄜˋ
san dan ren jian le
逍遙地上仙
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢ
xiao yao di shang xian
詩家登逸品
ㄕ ㄐㄧㄚ ㄉㄥ ㄧˋ ㄆㄧㄣˇ
shi jia deng yi pin
釋氏悟真筌
ㄕˋ ㄕˋ ㄨˋ ㄓㄣ ㄑㄩㄢˊ
shi shi wu zhen quan
制誥留臺閣
ㄓˋ ㄍㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ
zhi gao liu tai ge
歌詞入管弦
ㄍㄜ ㄘˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
ge ci ru guan xian
處身於木鴈
ㄔㄨˋ ㄕㄣ ㄩˊ ㄇㄨˋ ㄧㄢˋ
chu shen yu mu yan
任世變桑田
ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ
ren shi bian sang tian
吏隱情兼遂
ㄌㄧˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ
li yin qing jian sui
儒玄道兩全
ㄖㄨˊ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊ
ru xuan dao liang quan
八關齋適罷
ㄅㄚ ㄍㄨㄢ ㄓㄞ ㄕˋ ㄅㄚˋ
ba guan zhai shi ba
三雅興尤偏
ㄙㄢ ㄧㄚˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄢ
san ya xing you pian
文墨中年舊
ㄨㄣˊ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ
wen mo zhong nian jiu
松筠晚歲堅
ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ
song yun wan sui jian
魚書曾替代
ㄩˊ ㄕㄨ ㄘㄥˊ ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ
yu shu ceng ti dai
香火有因緣
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄩㄢˊ
xiang huo you yin yuan
欲向醉鄉去
ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ
yu xiang zui xiang qu
猶爲色界牽
ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄢ
you wei se jie qian
好吹楊柳曲
ㄏㄠˇ ㄔㄨㄟ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄩ
hao chui yang liu qu
爲我舞金鈿
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ
wei wo wu jin tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系