唐詩平行語料庫研究計畫


酬樂天晚夏閑居欲相訪先詩見貽


原詩 拼音
池榭堪臨泛
ㄔˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄢˋ
chi xie kan lin fan
翛然散鬱陶
ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄙㄢˋ ㄩˋ ㄊㄠˊ
xiao ran san yu tao
步因驅鶴緩
ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄑㄩ ㄏㄜˋ ㄏㄨㄢˇ
bu yin qu he huan
吟爲聽蟬高
ㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄍㄠ
yin wei ting chan gao
林密添新竹
ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ
lin mi tian xin zhu
枝低縋晚桃
ㄓ ㄉㄧ ㄓㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄊㄠˊ
zhi di zhui wan tao
酒醅晴易熟
ㄐㄧㄡˇ ㄆㄟ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕㄨˊ
jiu pei qing yi shu
藥圃夏頻薅
ㄧㄠˋ ㄆㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄠ
yao pu xia pin hao
老是班行舊
ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄅㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
lao shi ban xing jiu
閑爲鄉里豪
ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄏㄠˊ
xian wei xiang li hao
經過更何處
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
jing guo geng he chu
風景屬吾曹
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨˇ ㄨˊ ㄘㄠˊ
feng jing shu wu cao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系