唐詩平行語料庫研究計畫


三月三日與樂天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊飲各賦十二韻


原詩 拼音
洛下今修禊
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡ ㄒㄧˋ
luo xia jin xiu xi
羣賢勝會稽
ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ
qun xian sheng hui ji
盛筵陪玉鉉
ㄕㄥˋ ㄧㄢˊ ㄆㄟˊ ㄩˋ ㄒㄩㄢˋ
sheng yan pei yu xuan
通籍盡金閨
ㄊㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ
tong ji jin jin gui
波上神仙妓
ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧˋ
bo shang shen xian ji
岸旁桃李蹊
ㄢˋ ㄆㄤˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧ
an pang tao li qi
水嬉如鷺振
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄖㄨˊ ㄌㄨˋ ㄓㄣˋ
shui xi ru lu zhen
歌響雜鶯啼
ㄍㄜ ㄒㄧㄤˇ ㄗㄚˊ ㄧㄥ ㄊㄧˊ
ge xiang za ying ti
歷覽風光好
ㄌㄧˋ ㄌㄢˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄠˇ
li lan feng guang hao
沿洄意思迷
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧˋ ㄙ ㄇㄧˊ
yan hui yi si mi
櫂歌能儷曲
ㄓㄠˋ ㄍㄜ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ ㄑㄩ
zhao ge neng li qu
墨客競分題
ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄣ ㄊㄧˊ
mo ke jing fen ti
翠幄連雲起
ㄘㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ
cui wo lian yun qi
香車向道齊
ㄒㄧㄤ ㄔㄜ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ
xiang che xiang dao qi
人誇綾步障
ㄖㄣˊ ㄎㄨㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ
ren kua ling bu zhang
馬惜錦障泥
ㄇㄚˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄋㄧˊ
ma xi jin zhang ni
塵暗宮牆外
ㄔㄣˊ ㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄞˋ
chen an gong qiang wai
霞明苑樹西
ㄒㄧㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧ
xia ming yuan shu xi
舟形隨鷁轉
ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄓㄨㄢˇ
zhou xing sui yi zhuan
橋影與虹低
ㄑㄧㄠˊ ㄧㄥˇ ㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧ
qiao ying yu hong di
川色晴猶遠
ㄔㄨㄢ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄩㄢˇ
chuan se qing you yuan
烏聲暮欲棲
ㄨ ㄕㄥ ㄇㄨˋ ㄩˋ ㄑㄧ
wu sheng mu yu qi
唯餘踏青伴
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄢˋ
wei yu ta qing ban
待月魏王堤
ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄉㄧ
dai yue wei wang di


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系