唐詩平行語料庫研究計畫


白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水齋即事招賓十四韻兼命同作


原詩 拼音
公府有高政
ㄍㄨㄥ ㄈㄨˇ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄓㄥˋ
gong fu you gao zheng
新齋池上開
ㄒㄧㄣ ㄓㄞ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄎㄞ
xin zhai chi shang kai
再吟佳句後
ㄗㄞˋ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄏㄡˋ
zai yin jia ju hou
一似畫圖來
ㄧ ㄙˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ ㄌㄞˊ
yi si hua tu lai
結搆疎林下
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
jie gou shu lin xia
夤緣曲岸隈
ㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄑㄩ ㄢˋ ㄨㄟ
yin yuan qu an wei
綠波穿戶牖
ㄌㄩˋ ㄅㄛ ㄔㄨㄢ ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ
lv bo chuan hu you
碧甃疊瓊瓌
ㄅㄧˋ ㄓㄡˋ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟ
bi zhou die qiong gui
幽異當軒滿
ㄧㄡ ㄧˋ ㄉㄤ ㄒㄩㄢ ㄇㄢˇ
you yi dang xuan man
清光繞砌廻
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄖㄠˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄟˊ
qing guang rao qi hui
潭心澄晚鏡
ㄊㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
tan xin cheng wan jing
渠口起晴雷
ㄑㄩˊ ㄎㄡˇ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄟˊ
qu kou qi qing lei
瑤草緣堤種
ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ ㄉㄧ ㄓㄨㄥˇ
yao cao yuan di zhong
松煙上島栽
ㄙㄨㄥ ㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄉㄠˇ ㄗㄞ
song yan shang dao zai
遊魚驚撥刺
ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄛ ㄘˋ
you yu jing bo ci
浴鷺喜毰毸
ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧˇ ㄆㄟˊ ㄙㄞ
yu lu xi pei sai
爲客烹林笋
ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄆㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄣˇ
wei ke peng lin sun
因僧採石苔
ㄧㄣ ㄙㄥ ㄘㄞˇ ㄕˊ ㄊㄞˊ
yin seng cai shi tai
酒缾常不罄
ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˋ
jiu ping chang bu qing
書案任成堆
ㄕㄨ ㄢˋ ㄖㄣˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄟ
shu an ren cheng dui
簷外青雀舫
ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄤˇ
yan wai qing que fang
坐中鸚鵡杯
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄥ ㄨˇ ㄅㄟ
zuo zhong ying wu bei
蒲根抽九節
ㄆㄨˊ ㄍㄣ ㄔㄡ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ
pu gen chou jiu jie
蓮萼捧重臺
ㄌㄧㄢˊ ㄜˋ ㄆㄥˇ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄞˊ
lian e peng zhong tai
芳訊此時到
ㄈㄤ ㄒㄩㄣˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄉㄠˋ
fang xun ci shi dao
勝遊何日陪
ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄆㄟˊ
sheng you he ri pei
共譏吳太守
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄨˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
gong ji wu tai shou
自占洛陽才
ㄗˋ ㄓㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄘㄞˊ
zi zhan luo yang cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系