唐詩平行語料庫研究計畫
遙賀白賓客分司初到洛中戲呈馮尹
| 原詩 |
拼音 |
西辭望苑去
ㄒㄧ ㄘˊ ㄨㄤˋ ㄩㄢˋ ㄑㄩˋ
|
xi ci wang yuan qu
|
東占洛陽才
ㄉㄨㄥ ㄓㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄘㄞˊ
|
dong zhan luo yang cai
|
度嶺無愁思
ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄨˊ ㄔㄡˊ ㄙ
|
du ling wu chou si
|
看山不懊來
ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄠˋ ㄌㄞˊ
|
kan shan bu ao lai
|
冥鴻何所慕
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄨˋ
|
ming hong he suo mu
|
遼鶴乍飛廻
ㄌㄧㄠˊ ㄏㄜˋ ㄓㄚˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄟˊ
|
liao he zha fei hui
|
洗竹通新逕
ㄒㄧˇ ㄓㄨˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ
|
xi zhu tong xin jing
|
攜琴上舊臺
ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄞˊ
|
xie qin shang jiu tai
|
塵埃長者撤
ㄔㄣˊ ㄞ ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ㄔㄜˋ
|
chen ai zhang zhe che
|
風月故人杯
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄅㄟ
|
feng yue gu ren bei
|
聞道龍門峻
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄐㄩㄣˋ
|
wen dao long men jun
|
還因上客開
ㄏㄞˊ ㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄎㄞ
|
hai yin shang ke kai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系