唐詩平行語料庫研究計畫


和汴州令狐相公到鎮改月偶書所懷


原詩 拼音
受脤新梁苑
ㄕㄡˋ ㄕㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˋ
shou shen xin liang yuan
和羹舊傅巖
ㄏㄜˊ ㄍㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄨˋ ㄧㄢˊ
he geng jiu fu yan
援毫動星宿
ㄩㄢˊ ㄏㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ
yuan hao dong xing xiu
垂釣取韜鈐
ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄩˇ ㄊㄠ ㄑㄧㄢˊ
chui diao qu tao qian
赫奕三川至
ㄏㄜˋ ㄧˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄢ ㄓˋ
he yi san chuan zhi
歡呼百姓瞻
ㄏㄨㄢ ㄏㄨ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄢ
huan hu bai xing zhan
綠油貔虎擁
ㄌㄩˋ ㄧㄡˊ ㄆㄧˊ ㄏㄨˇ ㄩㄥ
lv you pi hu yong
青紙鳳皇銜
ㄑㄧㄥ ㄓˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄢˊ
qing zhi feng huang xian
外壘曾無警
ㄨㄞˋ ㄌㄟˇ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧㄥˇ
wai lei ceng wu jing
中廚亦罷監
ㄓㄨㄥ ㄔㄨˊ ㄧˋ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄢ
zhong chu yi ba jian
推誠人自服
ㄊㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄈㄨˊ
tui cheng ren zi fu
去殺令逾嚴
ㄑㄩˋ ㄕㄚ ㄌㄧㄥˋ ㄩˊ ㄧㄢˊ
qu sha ling yu yan
赳赳容皆飾
ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄡ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄕˋ
jiu jiu rong jie shi
幡幡口盡鉗
ㄈㄢ ㄈㄢ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄢˊ
fan fan kou jin qian
爲兄憐庾翼
ㄨㄟˋ ㄒㄩㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄩˇ ㄧˋ
wei xiong lian yu yi
選壻得蕭咸
ㄒㄩㄢˇ ㄒㄩˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄢˊ
xuan xu de xiao xian
鬱倔咽喉地
ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢ ㄏㄡˊ ㄉㄧˋ
yu jue yan hou di
駢臻水陸兼
ㄆㄧㄢˊ ㄓㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢ
pian zhen shui lu jian
度橋鳴紺幰
ㄉㄨˋ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄢˋ ㄒㄧㄢˇ
du qiao ming gan xian
入肆颺雲帆
ㄖㄨˋ ㄙˋ ㄧㄤˊ ㄩㄣˊ ㄈㄢ
ru si yang yun fan
端月當中氣
ㄉㄨㄢ ㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˋ
duan yue dang zhong qi
東風應遠占
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧㄥ ㄩㄢˇ ㄓㄢˋ
dong feng ying yuan zhan
管弦喧夜景
ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˇ
guan xian xuan ye jing
燈燭掩寒蟾
ㄉㄥ ㄓㄨˊ ㄧㄢˇ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ
deng zhu yan han chan
酒每傾三雅
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄙㄢ ㄧㄚˇ
jiu mei qing san ya
書能發百函
ㄕㄨ ㄋㄥˊ ㄈㄚ ㄅㄞˇ ㄏㄢˊ
shu neng fa bai han
詞人羞布鼓
ㄘˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ
ci ren xiu bu gu
遠客獻貂襜
ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄠ ㄔㄢ
yuan ke xian diao chan
歌榭白團扇
ㄍㄜ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄞˊ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ
ge xie bai tuan shan
舞筵金縷衫
ㄨˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄕㄢ
wu yan jin lv shan
旌旗遙一簇
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧㄠˊ ㄧ ㄘㄨˋ
jing qi yao yi cu
舄履近相攙
ㄒㄧˋ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄢ
xi lv jin xiang chan
花樹當朱閣
ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ ㄉㄤ ㄓㄨ ㄍㄜˊ
hua shu dang zhu ge
晴河逼翠簾
ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ
qing he bi cui lian
衣風飄靉靆
ㄧ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄞˋ ㄉㄞˋ
yi feng piao ai dai
燭淚滴巉巖
ㄓㄨˊ ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ
zhu lei di chan yan
玉斝虛頻易
ㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄩ ㄆㄧㄣˊ ㄧˋ
yu jia xu pin yi
金爐暖更添
ㄐㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄋㄨㄢˇ ㄍㄥˋ ㄊㄧㄢ
jin lu nuan geng tian
映鐶窺豔豔
ㄧㄥˋ ㄏㄨㄢˊ ㄎㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ
ying huan kui yan yan
隔袖見纖纖
ㄍㄜˊ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ
ge xiu jian xian xian
謝傅何由接
ㄒㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄝ
xie fu he you jie
桓伊定不凡
ㄏㄨㄢˊ ㄧ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ
huan yi ding bu fan
應憐郡齋老
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄌㄠˇ
ying lian jun zhai lao
旦夕鑷霜䫇
ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄝˋ ㄕㄨㄤ ㄖㄢˊ
dan xi nie shuang ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系