唐詩平行語料庫研究計畫


奉和吏部楊尚書太常李卿二相公策免後即事述懷贈答十韻


原詩 拼音
文雅關西族
ㄨㄣˊ ㄧㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄗㄨˊ
wen ya guan xi zu
衣冠趙北都
ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ ㄅㄟˇ ㄉㄡ
yi guan zhao bei dou
有聲真漢相
ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄓㄣ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄤ
you sheng zhen han xiang
無纇勝隋珠
ㄨˊ ㄌㄟˋ ㄕㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨ
wu lei sheng sui zhu
當軸龍爲友
ㄉㄤ ㄓㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ
dang zhou long wei you
臨池鳳不孤
ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄈㄥˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨ
lin chi feng bu gu
九天開內殿
ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄎㄞ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄢˋ
jiu tian kai nei dian
百辟看晨趨
ㄅㄞˇ ㄆㄧˋ ㄎㄢˋ ㄔㄣˊ ㄑㄩ
bai pi kan chen qu
誡滿澄欹器
ㄐㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄧ ㄑㄧˋ
jie man cheng yi qi
成功別大罏
ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄚˋ ㄌㄨˊ
cheng gong bie da lu
餘芳在公論
ㄩˊ ㄈㄤ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄨㄣˋ
yu fang zai gong lun
積慶是神扶
ㄐㄧ ㄑㄧㄥˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄈㄨˊ
ji qing shi shen fu
步武離台席
ㄅㄨˋ ㄨˇ ㄌㄧˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧˊ
bu wu li tai xi
徊翔集帝梧
ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ ㄨˊ
huai xiang ji di wu
詮材秉秦鏡
ㄑㄩㄢˊ ㄘㄞˊ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
quan cai bing qin jing
典樂去齊竽
ㄉㄧㄢˇ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ ㄑㄧˊ ㄩˊ
dian le qu qi yu
瀟灑風塵外
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ
xiao sa feng chen wai
逢迎詩酒徒
ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨˊ
feng ying shi jiu tu
唯應待華誥
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄠˋ
wei ying dai hua gao
更食萬錢廚
ㄍㄥˋ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨˊ
geng shi wan qian chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系