唐詩平行語料庫研究計畫


海陽湖別浩初師


原詩 拼音
近郭看殊境
ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄛ ㄎㄢˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄥˋ
jin guo kan shu jing
獨遊常鮮懽
ㄉㄨˊ ㄧㄡˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄢ
du you chang xian huan
逢君駐緇錫
ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ ㄗ ㄒㄧ
feng jun zhu zi xi
觀貌稱林巒
ㄍㄨㄢ ㄇㄠˋ ㄔㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ
guan mao cheng lin luan
湖滿景方霽
ㄏㄨˊ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄤ ㄐㄧˋ
hu man jing fang ji
野香春未闌
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄢˊ
ye xiang chun wei lan
愛泉移席近
ㄞˋ ㄑㄩㄢˊ ㄧˊ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄣˋ
ai quan yi xi jin
聞石輟棊看
ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄔㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄎㄢˋ
wen shi chuo qi kan
風止松猶韻
ㄈㄥ ㄓˇ ㄙㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄩㄣˋ
feng zhi song you yun
花繁露未乾
ㄏㄨㄚ ㄈㄢˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ
hua fan lu wei qian
橋形出樹曲
ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄕㄨˋ ㄑㄩ
qiao xing chu shu qu
巖影落池寒別路千嶂裏
ㄧㄢˊ ㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔˊ ㄏㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄌㄧˇ
yan ying luo chi han bie lu qian zhang li
詩情暮雲端
ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ
shi qing mu yun duan
他年買山處
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄞˇ ㄕㄢ ㄔㄨˋ
ta nian mai shan chu
似此得隳官
ㄕˋ ㄘˇ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄢ
shi ci de hui guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系