| 原詩 |
拼音 |
三山不見海沈沈
ㄙㄢ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄞˇ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
|
san shan bu jian hai shen shen
|
豈有仙蹤更可尋
ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄥ ㄍㄥˋ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄣˊ
|
qi you xian zong geng ke xun
|
青鳥去時雲路斷
ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
|
qing niao qu shi yun lu duan
|
姮娥歸處月宮深
ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄣ
|
heng e gui chu yue gong shen
|
紗窗遙想春相憶
ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
sha chuang yao xiang chun xiang yi
|
書幌誰憐夜獨吟
ㄕㄨ ㄏㄨㄤˇ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄧㄣˊ
|
shu huang shui lian ye du yin
|
料得夜來天上鏡
ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥˋ
|
liao de ye lai tian shang jing
|
只應偏照兩人心
ㄓˇ ㄧㄥ ㄆㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
zhi ying pian zhao liang ren xin
|
|
|