唐詩平行語料庫研究計畫


詶宣州崔大夫見寄


原詩 拼音
白衣曾拜漢尚書
ㄅㄞˊ ㄧ ㄘㄥˊ ㄅㄞˋ ㄏㄢˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ
bai yi ceng bai han shang shu
今日恩光到敝廬
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄣ ㄍㄨㄤ ㄉㄠˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ
jin ri en guang dao bi lu
再入龍樓稱綺季
ㄗㄞˋ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄔㄥ ㄑㄧˇ ㄐㄧˋ
zai ru long lou cheng qi ji
應緣狗監說相如
ㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄍㄡˇ ㄐㄧㄢ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ
ying yuan gou jian shuo xiang ru
中郎南鎮權方重
ㄓㄨㄥ ㄌㄤˊ ㄋㄢˊ ㄓㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄤ ㄓㄨㄥˋ
zhong lang nan zhen quan fang zhong
內史高齋興有餘
ㄋㄟˋ ㄕˇ ㄍㄠ ㄓㄞ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
nei shi gao zhai xing you yu
遙想敬亭春欲暮
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄇㄨˋ
yao xiang jing ting chun yu mu
百花飛盡柳花初
ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ
bai hua fei jin liu hua chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系