唐詩平行語料庫研究計畫


和陳許王尚書酬白少傅侍郎長句因通簡汝洛舊遊之什


原詩 拼音
寥廓高翔不可追
ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄟ
liao kuo gao xiang bu ke zhui
風雲失路蹔相隨
ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄕ ㄌㄨˋ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
feng yun shi lu zan xiang sui
方同洛下書生詠
ㄈㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄩㄥˇ
fang tong luo xia shu sheng yong
又見軍前大將旗
ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧˊ
you jian jun qian da jiang qi
雪裏命賓開玉帳
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄧㄣ ㄎㄞ ㄩˋ ㄓㄤˋ
xue li ming bin kai yu zhang
飲中請號駐金巵
ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˇ ㄏㄠˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄓ
yin zhong qing hao zhu jin zhi
竹林一自王戎去
ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧ ㄗˋ ㄨㄤˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩˋ
zhu lin yi zi wang rong qu
嵇阮雖貧興未衰
ㄐㄧ ㄖㄨㄢˇ ㄙㄨㄟ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄞ
ji ruan sui pin xing wei shuai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系