唐詩平行語料庫研究計畫


詶楊司業巨源見寄


原詩 拼音
辟雍流水近靈臺
ㄆㄧˋ ㄩㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ
pi yong liu shui jin ling tai
中有詩篇絕世才
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄕ ㄆㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄕˋ ㄘㄞˊ
zhong you shi pian jue shi cai
渤海歸人將集去
ㄅㄛˊ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧˊ ㄑㄩˋ
bo hai gui ren jiang ji qu
棃園弟子請詞來
ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄑㄧㄥˇ ㄘˊ ㄌㄞˊ
li yuan di zi qing ci lai
瓊枝未識魂空斷
ㄑㄩㄥˊ ㄓ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄏㄨㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ
qiong zhi wei shi hun kong duan
寶匣初臨手自開
ㄅㄠˇ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄎㄞ
bao xia chu lin shou zi kai
莫道專城管雲雨
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄣˊ ㄩˇ
mo dao zhuan cheng guan yun yu
其如心似不然灰
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄟ
qi ru xin shi bu ran hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系