唐詩平行語料庫研究計畫


寄唐州楊八歸厚


原詩 拼音
淮安古地擁州師
ㄏㄨㄞˊ ㄢ ㄍㄨˇ ㄉㄧˋ ㄩㄥ ㄓㄡ ㄕ
huai an gu di yong zhou shi
畫角金鐃旦夕吹
ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄋㄠˊ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄟ
hua jiao jin nao dan xi chui
淺草遙迎鷫鸘馬
ㄑㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄧㄠˊ ㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄇㄚˇ
qian cao yao ying su shuang ma
春風亂颭辟邪旗
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄢˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧˊ
chun feng luan zhan bi xie qi
謫仙年月今應滿
ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄇㄢˇ
zhe xian nian yue jin ying man
戇諫聲名衆所知
ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓ
zhuang jian sheng ming zhong suo zhi
何況遷喬舊同伴
ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ
he kuang qian qiao jiu tong ban
一雙先入鳳凰池
ㄧ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔˊ
yi shuang xian ru feng huang chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系