唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 樹中草
| 原詩 |
拼音 |
鳥銜野田草
ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢˊ ㄘㄠˇ
|
niao xian ye tian cao
|
誤入枯桑裏
ㄨˋ ㄖㄨˋ ㄎㄨ ㄙㄤ ㄌㄧˇ
|
wu ru ku sang li
|
客土植危根
ㄎㄜˋ ㄊㄨˇ ㄓˊ ㄨㄟ ㄍㄣ
|
ke tu zhi wei gen
|
逢春猶不死
ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ
|
feng chun you bu si
|
草木雖無情
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
|
cao mu sui wu qing
|
因依尚可生
ㄧㄣ ㄧ ㄕㄤˋ ㄎㄜˇ ㄕㄥ
|
yin yi shang ke sheng
|
如何同枝葉
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓ ㄧㄝˋ
|
ru he tong zhi ye
|
各自有枯榮
ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄎㄨ ㄖㄨㄥˊ
|
ge zi you ku rong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系