唐詩平行語料庫研究計畫


酬竇員外郡齋宴客偶命柘枝因見寄兼呈張十一院長元九侍御


原詩 拼音
分憂餘刃又從公
ㄈㄣ ㄧㄡ ㄩˊ ㄖㄣˋ ㄧㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ
fen you yu ren you cong gong
白羽胡牀嘯詠中
ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄥˇ ㄓㄨㄥ
bai yu hu chuang xiao yong zhong
綵筆諭戎矜倚馬
ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ ㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄇㄚˇ
cai bi yu rong jin yi ma
華堂留客看驚鴻
ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ
hua tang liu ke kan jing hong
渚宮油幕方高步
ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄈㄤ ㄍㄠ ㄅㄨˋ
zhu gong you mu fang gao bu
澧浦甘棠有幾叢
ㄌㄧˇ ㄆㄨˇ ㄍㄢ ㄊㄤˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄘㄨㄥˊ
li pu gan tang you ji cong
若問騷人何處所
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ
ruo wen sao ren he chu suo
門臨寒水落江楓
ㄇㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ
men lin han shui luo jiang feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系