唐詩平行語料庫研究計畫


酬元九侍御贈璧竹鞭長句


原詩 拼音
碧玉孤根生在林
ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄍㄨ ㄍㄣ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ
bi yu gu gen sheng zai lin
美人相贈比雙金
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄥˋ ㄅㄧˇ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄣ
mei ren xiang zeng bi shuang jin
初開郢客緘封後
ㄔㄨ ㄎㄞ ㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄈㄥ ㄏㄡˋ
chu kai ying ke jian feng hou
想見巴山冰雪深
ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄕㄢ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄣ
xiang jian ba shan bing xue shen
多節本懷端直性
ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄨㄢ ㄓˊ ㄒㄧㄥˋ
duo jie ben huai duan zhi xing
露青猶有歲寒心
ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ
lu qing you you sui han xin
何時策馬同歸去
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄘㄜˋ ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
he shi ce ma tong gui qu
關樹扶疎敲鐙吟
ㄍㄨㄢ ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨ ㄑㄧㄠ ㄉㄥˋ ㄧㄣˊ
guan shu fu shu qiao deng yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系