唐詩平行語料庫研究計畫


酬思黯見示小飲四韻


原詩 拼音
拋却人間第一官
ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧ ㄍㄨㄢ
pao que ren jian di yi guan
俗情驚怪我方安
ㄙㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄞˋ ㄨㄛˇ ㄈㄤ ㄢ
su qing jing guai wo fang an
兵府相印無心戀
ㄅㄧㄥ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄢˋ
bing fu xiang yin wu xin lian
洛水嵩雲恣意看
ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄗˋ ㄧˋ ㄎㄢˋ
luo shui song yun zi yi kan
三足鼎中知味久
ㄙㄢ ㄗㄨˊ ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ
san zu ding zhong zhi wei jiu
百尋竿上擲身難
ㄅㄞˇ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄢ ㄕㄤˋ ㄓˋ ㄕㄣ ㄋㄢˊ
bai xun gan shang zhi shen nan
追呼故舊連宵飲
ㄓㄨㄟ ㄏㄨ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄧㄣˇ
zhui hu gu jiu lian xiao yin
直到天明興未闌
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄌㄢˊ
zhi dao tian ming xing wei lan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系