唐詩平行語料庫研究計畫


酬樂天請裴令公開春加宴


原詩 拼音
高名大位能兼有
ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ
gao ming da wei neng jian you
恣意遨遊是特恩
ㄗˋ ㄧˋ ㄠˊ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄊㄜˋ ㄣ
zi yi ao you shi te en
二室煙霞成步障
ㄦˋ ㄕˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ
er shi yan xia cheng bu zhang
三川風物是家園
ㄙㄢ ㄔㄨㄢ ㄈㄥ ㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ
san chuan feng wu shi jia yuan
晨窺苑樹韶光動
ㄔㄣˊ ㄎㄨㄟ ㄩㄢˋ ㄕㄨˋ ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ
chen kui yuan shu shao guang dong
晚度河橋春思繁
ㄨㄢˇ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄨㄣ ㄙ ㄈㄢˊ
wan du he qiao chun si fan
弦管常調客常滿
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄤˊ ㄉㄧㄠˋ ㄎㄜˋ ㄔㄤˊ ㄇㄢˇ
xian guan chang diao ke chang man
但逢花處即開樽
ㄉㄢˋ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ ㄎㄞ ㄗㄨㄣ
dan feng hua chu ji kai zun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系