唐詩平行語料庫研究計畫


酬樂天偶題酒甕見寄


原詩 拼音
從君勇斷拋名後
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄩㄥˇ ㄉㄨㄢˋ ㄆㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄡˋ
cong jun yong duan pao ming hou
世路榮枯見幾回
ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ
shi lu rong ku jian ji hui
門外紅塵人自走
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄗㄡˇ
men wai hong chen ren zi zou
甕頭清酒我初開
ㄨㄥˋ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄛˇ ㄔㄨ ㄎㄞ
weng tou qing jiu wo chu kai
三冬學任胸中有
ㄙㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄖㄣˋ ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ
san dong xue ren xiong zhong you
萬戶侯須骨上來
ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄡˊ ㄒㄩ ㄍㄨˇ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ
wan hu hou xu gu shang lai
何幸相招同醉處
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨˋ
he xing xiang zhao tong zui chu
洛陽城裏好池臺
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄏㄠˇ ㄔˊ ㄊㄞˊ
luo yang cheng li hao chi tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系