唐詩平行語料庫研究計畫


郡內書情獻裴侍中留守


原詩 拼音
功成頻獻乞身章
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄕㄣ ㄓㄤ
gong cheng pin xian qi shen zhang
擺落襄陽鎮洛陽
ㄅㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄓㄣˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ
bai luo xiang yang zhen luo yang
萬乘旌旗分一半
ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄈㄣ ㄧˊ ㄅㄢˋ
wan cheng jing qi fen yi ban
八方風雨會中央
ㄅㄚ ㄈㄤ ㄈㄥ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ
ba fang feng yu hui zhong yang
兵符今奉黃公略
ㄅㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄩㄝˋ
bing fu jin feng huang gong lve
書殿曾隨翠鳳翔
ㄕㄨ ㄉㄧㄢˋ ㄘㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄤˊ
shu dian ceng sui cui feng xiang
心寄華亭一雙鶴
ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧ ㄕㄨㄤ ㄏㄜˋ
xin ji hua ting yi shuang he
曰陪高步繞池塘
ㄩㄝ ㄆㄟˊ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄖㄠˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ
yue pei gao bu rao chi tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系