| 原詩 |
拼音 |
清淮南岸家山樹
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄕㄨˋ
|
qing huai nan an jia shan shu
|
黑水東邊第一栽
ㄏㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄅㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧ ㄗㄞ
|
hei shui dong bian di yi zai
|
影近畫梁迎曉日
ㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ
|
ying jin hua liang ying xiao ri
|
香隨綠酒入金杯
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄟ
|
xiang sui lv jiu ru jin bei
|
根留本土依江潤
ㄍㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ ㄧ ㄐㄧㄤ ㄖㄨㄣˋ
|
gen liu ben tu yi jiang run
|
葉起寒稜映月開
ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ ㄏㄢˊ ㄌㄥˊ ㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄎㄞ
|
ye qi han leng ying yue kai
|
早晚陰城比梧竹
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄅㄧˇ ㄨˊ ㄓㄨˊ
|
zao wan yin cheng bi wu zhu
|
九霄還放綵雛來
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄞˊ ㄈㄤˋ ㄘㄞˇ ㄔㄨˊ ㄌㄞˊ
|
jiu xiao hai fang cai chu lai
|
|
|