唐詩平行語料庫研究計畫


和令狐相公言懷寄河中楊少尹


原詩 拼音
章句慙非第一流
ㄓㄤ ㄐㄩˋ ㄘㄢˊ ㄈㄟ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
zhang ju can fei di yi liu
世間才子昔陪遊
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄒㄧ ㄆㄟˊ ㄧㄡˊ
shi jian cai zi xi pei you
吳宮已歎芙蓉死
ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄧˇ ㄊㄢˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄙˇ
wu gong yi tan fu rong si
邊月空悲蘆管秋
ㄅㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄅㄟ ㄌㄨˊ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ
bian yue kong bei lu guan qiu
任向洛陽稱傲吏
ㄖㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥ ㄠˋ ㄌㄧˋ
ren xiang luo yang cheng ao li
苦教河上領諸侯
ㄎㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
ku jiao he shang ling zhu hou
石渠甘對圖書老
ㄕˊ ㄑㄩˊ ㄍㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄌㄠˇ
shi qu gan dui tu shu lao
關外楊公安穩不
ㄍㄨㄢ ㄨㄞˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄢ ㄨㄣˇ ㄅㄨˋ
guan wai yang gong an wen bu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系