唐詩平行語料庫研究計畫


和令狐相公送趙常盈鍊師與中貴人同拜嶽及天台投龍畢却赴京


原詩 拼音
銀璫謁者引蜺旌
ㄧㄣˊ ㄉㄤ ㄧㄝˋ ㄓㄜˇ ㄧㄣˇ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄥ
yin dang ye zhe yin ni jing
霞帔仙官到赤城
ㄒㄧㄚˊ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ ㄔˋ ㄔㄥˊ
xia pei xian guan dao chi cheng
白鶴迎來天樂動
ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄜˋ ㄉㄨㄥˋ
bai he ying lai tian le dong
金龍擲下海神驚
ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄓˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ
jin long zhi xia hai shen jing
元君伏奏歸中禁
ㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˊ ㄗㄡˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ
yuan jun fu zou gui zhong jin
武帝親齋禮上清
ㄨˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄞ ㄌㄧˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ
wu di qin zhai li shang qing
何事夷門請詩送
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄥˇ ㄕ ㄙㄨㄥˋ
he shi yi men qing shi song
梁王文字上聲名
ㄌㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ
liang wang wen zi shang sheng ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系