| 原詩 |
拼音 |
柘枝本出楚王家
ㄓㄜˋ ㄓ ㄅㄣˇ ㄔㄨ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ
|
zhe zhi ben chu chu wang jia
|
玉面添嬌舞態奢
ㄩˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄨˇ ㄊㄞˋ ㄕㄜ
|
yu mian tian jiao wu tai she
|
鬆鬢改梳鸞鳳髻
ㄙㄨㄥ ㄅㄧㄣˋ ㄍㄞˇ ㄕㄨ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄐㄧˋ
|
song bin gai shu luan feng ji
|
新衫別識鬬雞紗
ㄒㄧㄣ ㄕㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄉㄡˋ ㄐㄧ ㄕㄚ
|
xin shan bie shi dou ji sha
|
鼓催殘拍腰身軟
ㄍㄨˇ ㄘㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄆㄞ ㄧㄠ ㄕㄣ ㄖㄨㄢˇ
|
gu cui can pai yao shen ruan
|
汗透羅衣雨點花
ㄏㄢˋ ㄊㄡˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄩˇ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ
|
han tou luo yi yu dian hua
|
畫筵曲罷辭歸去
ㄏㄨㄚˋ ㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄅㄚˋ ㄘˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
hua yan qu ba ci gui qu
|
便隨王母上煙霞
ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄕㄤˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
bian sui wang mu shang yan xia
|
|
|