唐詩平行語料庫研究計畫


酬樂天貽賀金紫之什


原詩 拼音
久學文章含白鳳
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄏㄢˊ ㄅㄞˊ ㄈㄥˋ
jiu xue wen zhang han bai feng
却因政事賜金魚
ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄘˋ ㄐㄧㄣ ㄩˊ
que yin zheng shi ci jin yu
郡人未識聞謠詠
ㄐㄩㄣˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄧㄠˊ ㄩㄥˇ
jun ren wei shi wen yao yong
天子知名與詔書
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄓㄠˋ ㄕㄨ
tian zi zhi ming yu zhao shu
珍重賀詩呈錦繡
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄜˋ ㄕ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ
zhen zhong he shi cheng jin xiu
願言歸計竝園廬
ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨˊ
yuan yan gui ji bing yuan lu
舊來詞客多無位
ㄐㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄘˊ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄨˊ ㄨㄟˋ
jiu lai ci ke duo wu wei
金紫同遊誰得如
ㄐㄧㄣ ㄗˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ
jin zi tong you shui de ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系