唐詩平行語料庫研究計畫


酬鄆州令狐相公官舍言懷見寄兼呈樂天


原詩 拼音
詞人各在一涯居
ㄘˊ ㄖㄣˊ ㄍㄜˋ ㄗㄞˋ ㄧ ㄧㄚˊ ㄐㄩ
ci ren ge zai yi ya ju
聲味雖同跡自疎
ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄗˋ ㄕㄨ
sheng wei sui tong ji zi shu
佳句傳因多好事
ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄏㄠˇ ㄕˋ
jia ju chuan yin duo hao shi
尺題稀爲不便書
ㄔˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨ
chi ti xi wei bu bian shu
已通戎略逢黃石
ㄧˇ ㄊㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄩㄝˋ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ
yi tong rong lve feng huang shi
仍占星文耀碧虛
ㄖㄥˊ ㄓㄢ ㄒㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩ
reng zhan xing wen yao bi xu
聞說朝天在來歲
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˋ
wen shuo chao tian zai lai sui
霸陵春色待行車
ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ
ba ling chun se dai xing che


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系