唐詩平行語料庫研究計畫


題集賢閣


原詩 拼音
鳳池西畔圖書府
ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄒㄧ ㄆㄢˋ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄈㄨˇ
feng chi xi pan tu shu fu
玉樹玲瓏景氣閑
ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄢˊ
yu shu ling long jing qi xian
長聽餘風送天樂
ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥ ㄩˊ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄜˋ
zhang ting yu feng song tian le
時登高閣望人寰
ㄕˊ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄨㄤˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
shi deng gao ge wang ren huan
青山雲繞欄干外
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄖㄠˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄨㄞˋ
qing shan yun rao lan gan wai
紫殿香來步武間
ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄨˇ ㄐㄧㄢ
zi dian xiang lai bu wu jian
曾是先賢翔集地
ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ
ceng shi xian xian xiang ji di
每看壁記一慙顏
ㄇㄟˇ ㄎㄢˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧˋ ㄧ ㄘㄢˊ ㄧㄢˊ
mei kan bi ji yi can yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系