唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 春江曲
| 原詩 |
拼音 |
江水春沈沈
ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
|
jiang shui chun shen shen
|
上有雙竹林
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄤ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ
|
shang you shuang zhu lin
|
竹葉壞水色
ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ
|
zhu ye huai shui se
|
郎亦壞人心
ㄌㄤˊ ㄧˋ ㄏㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
lang yi huai ren xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系