唐詩平行語料庫研究計畫


廣宣上人寄在蜀與韋令公唱和詩卷因以令公手扎荅詩示之


原詩 拼音
碧雲佳句久傳芳
ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄤ
bi yun jia ju jiu chuan fang
曾向成都住草堂
ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨ ㄓㄨˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ
ceng xiang cheng du zhu cao tang
振錫常過長者宅
ㄓㄣˋ ㄒㄧ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ㄓㄞˊ
zhen xi chang guo zhang zhe zhai
披衣猶帶令公香
ㄆㄧ ㄧ ㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄤ
pi yi you dai ling gong xiang
一時風景添詩思
ㄧ ㄕˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄕ ㄙ
yi shi feng jing tian shi si
八部人天入道塲
ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ
ba bu ren tian ru dao chang
吾家本自有柴桑
ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄔㄞˊ ㄙㄤ
wu jia ben zi you chai sang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系