| 原詩 |
拼音 |
西晉樓船下益州
ㄒㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄓㄡ
|
xi jin lou chuan xia yi zhou
|
金陵王氣黯然收
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄑㄧˋ ㄢˋ ㄖㄢˊ ㄕㄡ
|
jin ling wang qi an ran shou
|
千尋鐵鎖沈江底
ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄊㄧㄝˇ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄧˇ
|
qian xun tie suo shen jiang di
|
一片降旛出石頭
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄢ ㄔㄨ ㄕˊ ㄊㄡˊ
|
yi pian jiang fan chu shi tou
|
人世幾回傷往事
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄤ ㄨㄤˇ ㄕˋ
|
ren shi ji hui shang wang shi
|
山形依舊枕江流
ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
shan xing yi jiu zhen jiang liu
|
今逢四海爲家日
ㄐㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄖˋ
|
jin feng si hai wei jia ri
|
故壘蕭蕭蘆荻秋
ㄍㄨˋ ㄌㄟˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄌㄨˊ ㄉㄧˊ ㄑㄧㄡ
|
gu lei xiao xiao lu di qiu
|
|
|