唐詩平行語料庫研究計畫


送李庚先輩赴選


原詩 拼音
一家何啻十朱輪
ㄧ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄔˋ ㄕˊ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ
yi jia he chi shi zhu lun
諸父雙飛秉大鈞
ㄓㄨ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄅㄧㄥˇ ㄉㄚˋ ㄐㄩㄣ
zhu fu shuang fei bing da jun
曾脫素衣參幕客
ㄘㄥˊ ㄊㄨㄛ ㄙㄨˋ ㄧ ㄘㄢ ㄇㄨˋ ㄎㄜˋ
ceng tuo su yi can mu ke
却爲精舍讀書人
ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄖㄣˊ
que wei jing she du shu ren
離筵雒水侵杯色
ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄣ ㄅㄟ ㄙㄜˋ
li yan luo shui qin bei se
征路函關向晚塵
ㄓㄥ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄔㄣˊ
zheng lu han guan xiang wan chen
今日山公舊賓主
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄣ ㄓㄨˇ
jin ri shan gong jiu bin zhu
知君不負帝城春
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ
zhi jun bu fu di cheng chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系