唐詩平行語料庫研究計畫


哭龐京兆


原詩 拼音
俊骨英才氣褎然
ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨˇ ㄧㄥ ㄘㄞˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄡˋ ㄖㄢˊ
jun gu ying cai qi xiu ran
策名飛步冠羣賢
ㄘㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
ce ming fei bu guan qun xian
逢時已自致高位
ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄧˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄍㄠ ㄨㄟˋ
feng shi yi zi zhi gao wei
得疾還因倚少年
ㄉㄜˊ ㄐㄧˊ ㄏㄞˊ ㄧㄣ ㄧˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
de ji hai yin yi shao nian
天上別歸京兆府
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄈㄨˇ
tian shang bie gui jing zhao fu
人間空數茂陵阡
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ
ren jian kong shu mao ling qian
今朝穗帳哭君處
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄤˋ ㄎㄨ ㄐㄩㄣ ㄔㄨˋ
jin zhao sui zhang ku jun chu
前日見鋪歌舞筵
ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄨˋ ㄍㄜ ㄨˇ ㄧㄢˊ
qian ri jian pu ge wu yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系