唐詩平行語料庫研究計畫


夔州竇員外使君見示悼妓詩顧余嘗識之因命同作


原詩 拼音
前年曾見兩鬟時
ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄢˊ ㄕˊ
qian nian ceng jian liang huan shi
今日驚吟悼妓詩
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧˋ ㄕ
jin ri jing yin dao ji shi
鳳管學成知有籍
ㄈㄥˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄥˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄐㄧˊ
feng guan xue cheng zhi you ji
龍媒欲換歎無期
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄩˋ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧ
long mei yu huan tan wu qi
空廊月照常行地
ㄎㄨㄥ ㄌㄤˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧˋ
kong lang yue zhao chang xing di
後院花開舊折枝
ㄏㄡˋ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄜˊ ㄓ
hou yuan hua kai jiu zhe zhi
寂寞魚山青草裏
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄩˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄌㄧˇ
ji mo yu shan qing cao li
何人更立智瓊祠
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄑㄩㄥˊ ㄘˊ
he ren geng li zhi qiong ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系