唐詩平行語料庫研究計畫


哭呂衡州時予方謫居


原詩 拼音
一夜霜風凋玉芝
ㄧ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄉㄧㄠ ㄩˋ ㄓ
yi ye shuang feng diao yu zhi
蒼生望絕士林悲
ㄘㄤ ㄕㄥ ㄨㄤˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄟ
cang sheng wang jue shi lin bei
空懷濟世安人略
ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄢ ㄖㄣˊ ㄌㄩㄝˋ
kong huai ji shi an ren lve
不見男婚女嫁時
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄚˋ ㄕˊ
bu jian nan hun nv jia shi
遺草一函歸太史
ㄧˊ ㄘㄠˇ ㄧ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄊㄞˋ ㄕˇ
yi cao yi han gui tai shi
旅墳三尺近要離
ㄌㄩˇ ㄈㄣˊ ㄙㄢ ㄔˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧˊ
lv fen san chi jin yao li
朔方徙歲行當滿
ㄕㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄒㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄇㄢˇ
shuo fang xi sui xing dang man
欲爲君刊第二碑
ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄢ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄅㄟ
yu wei jun kan di er bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系