唐詩平行語料庫研究計畫


述舊賀遷寄陝虢孫常侍


原詩 拼音
南宮幸襲芝蘭後
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧˊ ㄓ ㄌㄢˊ ㄏㄡˋ
nan gong xing xi zhi lan hou
左輔曾交印綬來
ㄗㄨㄛˇ ㄈㄨˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄧㄣˋ ㄕㄡˋ ㄌㄞˊ
zuo fu ceng jiao yin shou lai
多病未離清洛苑
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄢˋ
duo bing wei li qing luo yuan
新恩已歷望仙臺
ㄒㄧㄣ ㄣ ㄧˇ ㄌㄧˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄞˊ
xin en yi li wang xian tai
關頭古塞桃林靜
ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ ㄍㄨˇ ㄙㄞ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
guan tou gu sai tao lin jing
城下長河竹箭回
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ
cheng xia zhang he zhu jian hui
聞說隨車有零雨
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ
wen shuo sui che you ling yu
此時偏動子荆才
ㄘˇ ㄕˊ ㄆㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄗ˙ ㄐㄧㄥ ㄘㄞˊ
ci shi pian dong zi jing cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系