| 原詩 |
拼音 |
千竿竹翠數蓮紅
ㄑㄧㄢ ㄍㄢ ㄓㄨˊ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ
|
qian gan zhu cui shu lian hong
|
水閣虛涼玉簟空
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜˊ ㄒㄩ ㄌㄧㄤˊ ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ
|
shui ge xu liang yu dian kong
|
琥珀琖紅疑漏酒
ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ㄓㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧˊ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄡˇ
|
hu po zhan hong yi lou jiu
|
水晶簾瑩更通風
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄈㄥ
|
shui jing lian ying geng tong feng
|
賜冰滿盌沈朱實
ㄘˋ ㄅㄧㄥ ㄇㄢˇ ㄨㄢˇ ㄕㄣˇ ㄓㄨ ㄕˊ
|
ci bing man wan shen zhu shi
|
法饌盈盤覆碧籠
ㄈㄚˇ ㄓㄨㄢˋ ㄧㄥˊ ㄆㄢˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄥˊ
|
fa zhuan ying pan fu bi long
|
盡日逍遙避煩暑
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄅㄧˋ ㄈㄢˊ ㄕㄨˇ
|
jin ri xiao yao bi fan shu
|
再三珍重主人翁
ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄥ
|
zai san zhen zhong zhu ren weng
|
|
|