| 原詩 |
拼音 |
昔看黃菊與君別
ㄒㄧ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄝˊ
|
xi kan huang ju yu jun bie
|
今聽玄蟬我却回
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄢˊ ㄨㄛˇ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ
|
jin ting xuan chan wo que hui
|
五夜颼飀枕前覺
ㄨˇ ㄧㄝˋ ㄙㄡ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ
|
wu ye sou liu zhen qian jue
|
一年顏狀鏡中來
ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ
|
yi nian yan zhuang jing zhong lai
|
馬思邊草拳毛動
ㄇㄚˇ ㄙ ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄥˋ
|
ma si bian cao quan mao dong
|
雕眄青雲睡眼開
ㄉㄧㄠ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄎㄞ
|
diao mian qing yun shui yan kai
|
天地肅清堪四望
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄎㄢ ㄙˋ ㄨㄤˋ
|
tian di su qing kan si wang
|
爲君扶病上高臺
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ
|
wei jun fu bing shang gao tai
|
|
|