唐詩平行語料庫研究計畫


蒙恩轉儀曹郎依前充集賢學士舉韓潮州自代因寄七言


原詩 拼音
翔鸞闕下謝恩初
ㄒㄧㄤˊ ㄌㄨㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄝˋ ㄣ ㄔㄨ
xiang luan que xia xie en chu
通籍由來在石渠
ㄊㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄗㄞˋ ㄕˊ ㄑㄩˊ
tong ji you lai zai shi qu
暫入南宮判祥瑞
ㄗㄢˋ ㄖㄨˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄆㄢˋ ㄒㄧㄤˊ ㄖㄨㄟˋ
zan ru nan gong pan xiang rui
還歸內殿閱圖書
ㄏㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄊㄨˊ ㄕㄨ
hai gui nei dian yue tu shu
故人猶在三江外
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄨㄞˋ
gu ren you zai san jiang wai
同病凡經二紀餘
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄦˋ ㄐㄧˋ ㄩˊ
tong bing fan jing er ji yu
今日薦君嗟久滯
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄡˇ ㄓˋ
jin ri jian jun jie jiu zhi
不惟文體似相如
ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄊㄧˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ
bu wei wen ti shi xiang ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系