唐詩平行語料庫研究計畫


朗州竇員外見示與澧州元郎中郡齋贈答長句二篇因以繼和


原詩 拼音
鴛鷺差池出建章
ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄔㄚ ㄔˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ
yuan lu cha chi chu jian zhang
綵旗朱戶蔚相望
ㄘㄞˇ ㄑㄧˊ ㄓㄨ ㄏㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
cai qi zhu hu wei xiang wang
新恩共理犬牙地
ㄒㄧㄣ ㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩㄢˇ ㄧㄚˊ ㄉㄧˋ
xin en gong li quan ya di
昨日同含雞舌香
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧ ㄕㄜˊ ㄒㄧㄤ
zuo ri tong han ji she xiang
白芷江邊分驛路
ㄅㄞˊ ㄓˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄈㄣ ㄧˋ ㄌㄨˋ
bai zhi jiang bian fen yi lu
山桃蹊外接甘棠
ㄕㄢ ㄊㄠˊ ㄑㄧ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄍㄢ ㄊㄤˊ
shan tao qi wai jie gan tang
應憐一罷金閨籍
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˊ
ying lian yi ba jin gui ji
枉渚逢春十度傷
ㄨㄤˇ ㄓㄨˇ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄕˊ ㄉㄨˋ ㄕㄤ
wang zhu feng chun shi du shang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系