| 原詩 |
拼音 |
相門才子稱華簪
ㄒㄧㄤ ㄇㄣˊ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄔㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄢ
|
xiang men cai zi cheng hua zan
|
持節東行捧德音
ㄔˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄥˇ ㄉㄜˊ ㄧㄣ
|
chi jie dong xing peng de yin
|
身帶霜威辭鳳闕
ㄕㄣ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄤ ㄨㄟ ㄘˊ ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ
|
shen dai shuang wei ci feng que
|
口傳天語到雞林
ㄎㄡˇ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄌㄧㄣˊ
|
kou chuan tian yu dao ji lin
|
煙開鰲背千尋碧
ㄧㄢ ㄎㄞ ㄠˊ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄧˋ
|
yan kai ao bei qian xun bi
|
日浴鯨波萬頃金
ㄖˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄛ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ
|
ri yu jing bo wan qing jin
|
想見扶桑受恩處
ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄕㄡˋ ㄣ ㄔㄨˋ
|
xiang jian fu sang shou en chu
|
一時西拜盡傾心
ㄧ ㄕˊ ㄒㄧ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ
|
yi shi xi bai jin qing xin
|
|
|