唐詩平行語料庫研究計畫


送渾大夫赴豐州


原詩 拼音
鳳銜新詔降恩華
ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄤˋ ㄣ ㄏㄨㄚˊ
feng xian xin zhao jiang en hua
又見旌旗出渾家
ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄔㄨ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄚ
you jian jing qi chu hun jia
故吏來辭辛屬國
ㄍㄨˋ ㄌㄧˋ ㄌㄞˊ ㄘˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ
gu li lai ci xin shu guo
精兵願逐李輕車
ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄥ ㄩㄢˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄜ
jing bing yuan zhu li qing che
氈裘君長迎風馭
ㄓㄢ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄤˇ ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄩˋ
zhan qiu jun zhang ying feng yu
錦帶酋豪踏雪衙
ㄐㄧㄣˇ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄠˊ ㄊㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚˊ
jin dai qiu hao ta xue ya
其奈明年好春日
ㄑㄧˊ ㄋㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄖˋ
qi nai ming nian hao chun ri
無人喚看牡丹花
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄎㄢˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄏㄨㄚ
wu ren huan kan mu dan hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系