唐詩平行語料庫研究計畫


送李尚書鎮滑州


原詩 拼音
南徐報政入文昌
ㄋㄢˊ ㄒㄩˊ ㄅㄠˋ ㄓㄥˋ ㄖㄨˋ ㄨㄣˊ ㄔㄤ
nan xu bao zheng ru wen chang
東郡須才別建章
ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄩ ㄘㄞˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ
dong jun xu cai bie jian zhang
視草名高同蜀客
ㄕˋ ㄘㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨˇ ㄎㄜˋ
shi cao ming gao tong shu ke
擁旄年少勝荀郎
ㄩㄥ ㄇㄠˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄕㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄤˊ
yong mao nian shao sheng xun lang
黃河一曲當城下
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄧ ㄑㄩ ㄉㄤ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
huang he yi qu dang cheng xia
緹騎千重照路傍
ㄊㄧˊ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄠˋ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ
ti qi qian zhong zhao lu bang
自古相門還出相
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄣˊ ㄏㄞˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄤ
zi gu xiang men hai chu xiang
如今人望在巖廊
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˊ ㄌㄤˊ
ru jin ren wang zai yan lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系