唐詩平行語料庫研究計畫
題淳于髠墓
| 原詩 |
拼音 |
生爲齊贅壻
ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄟˋ ㄒㄩˋ
|
sheng wei qi zhui xu
|
死作楚先賢
ㄙˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ
|
si zuo chu xian xian
|
應以客卿葬
ㄧㄥ ㄧˇ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄗㄤˋ
|
ying yi ke qing zang
|
故臨官道邊
ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢ
|
gu lin guan dao bian
|
寓言本多興
ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ
|
yu yan ben duo xing
|
放意能合權
ㄈㄤˋ ㄧˋ ㄋㄥˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄢˊ
|
fang yi neng he quan
|
我有一石酒
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ
|
wo you yi shi jiu
|
置君墳樹前
ㄓˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄣˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
|
zhi jun fen shu qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系