唐詩平行語料庫研究計畫
途次敷水驛伏覩華州舅氏昔日行縣題詩處潸然有感
| 原詩 |
拼音 |
昔日股肱守
ㄒㄧ ㄖˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˇ
|
xi ri gu gong shou
|
朱輪茲地遊
ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄗ ㄉㄧˋ ㄧㄡˊ
|
zhu lun zi di you
|
繁華日已謝
ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄖˋ ㄧˇ ㄒㄧㄝˋ
|
fan hua ri yi xie
|
章句此空留
ㄓㄤ ㄐㄩˋ ㄘˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
zhang ju ci kong liu
|
蔓草佳城閉
ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ
|
man cao jia cheng bi
|
故林棠樹秋
ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ
|
gu lin tang shu qiu
|
今來重垂淚
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˋ
|
jin lai zhong chui lei
|
不忍過西州
ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄓㄡ
|
bu ren guo xi zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系